つぐキット金 / TSUGUKIT Gold
¥9,073
- 金粉・本うるし・自然の材料・面相筆を使用した、伝統的で食器に使える金継ぎキット。
- オールカラーの分かりやすい手順書・YouTube動画（日本語・英語）付きで、世界中の初心者が一人で簡単に金継ぎできるセット。30年以上漆芸に携わる柴田克哉先生監修。バージョンアップでよりシンプルな手順に！
- 気軽に始められ保管場所を取らない、小型で環境にやさしいオシャレなデザイン
- 内容 生漆30g、木/砥粉：各約8ml、黒 /弁柄粉：各約3ml、筆、へら、竹へら、さじ、パレット、スポイト、耐水/サンドペーパー、金粉0.1g、真綿、マスキングテープ、ゴム手袋M2枚、手順書
- 当製品に含まれる生漆は1年以内に使い切り、新しいものに交換してください。
- All the minimum ingredients are included. A good starter of kintsugi. However, "Premium TSUGUKIT" is recommended for international customers to save your trouble to buy refills.
- Food-safe, made of natural ingredients
- You can experience Japanese traditional kintsugi method at home by yourself. While traditional kintsugi takes time and effort, the sense of accomplishment you get upon completion is exquisitely rewarding.
- The manual and Youtube tutorial videos are also in English.
- Compact size with stylish design, chosen as a special gift.
- Best-selling kintsugi kit in the 3 biggest Japanese EC sites (Amazon, Rakuten, and Yahoo! Shopping)
- 【Contents】 Raw urushi: 30g, wood/polishing powder: approx. 8ml, black/bengal red powder: approx. 3ml, fine-point brush, plastic spatula, bamboo spatula, pallet, dropper, waterproof sandpaper, sandpaper, 0.1g gold powder, a silk ball, masking tape, a pair of rubber gloves (Japanese M size), kintsugi manual
ご自宅にあるものも使用します
You Need to Prepare:
Tissue Paper, Scissors, Utility Knife, Cake Flour, Additional Rubber Gloves, Oil (Rapeseed/Canora oil is best but use vegetable oil otherwise) Ethanole approx. ≧70% (fordisinfection use)
Urushi Box (Cardboard/wooden/plastic box with a lid, a wet towel/rag, and a plastic sheet to spread out under the wet towel/rag)
as needed : Plastic Wrap
生漆に関する注意 (Warning about Raw Urushi)
- 生漆は天然物で、体質や体調によりかぶれることがあります。
Raw urushi in this kit is a natural product and upon contact, it may cause skin irritation or rashes. - そのため、作業をするときは常にゴム手袋をし、長袖の洋服を着て肌の露出を避けるようにしましょう。
You should always wear rubber gloves and long sleeves to cover your skin and tie your hair back while doing kintsugi. - 万が一かぶれた時は、使用を中止して、医師にご相談ください。
Please discontinue use and ask a doctor if you get a skin irritation or rash. - 当社は当キット使用により生じたかぶれについて、一切責任を負いません。
We are not responsible for rashes caused by this product.
Kintsugi Before → After
毎日の暮らしに、金継ぎを
自宅で自分でできる初心者用「金継ぎキット」
金継ぎ教室でお免状を取得した代表が、30年以上漆芸に携わる柴田克哉先生の監修のもと、初心者や外国人でも使いやすい、おしゃれでコンパクトにデザインされた金継ぎキットを制作しました。
付属の分かりやすい手順書だけでなく、YouTubeで動画も配信していきますので、皆さんの疑問を解消しながら、気軽に金継ぎを楽しんでいただければ嬉しいです。
毎日の暮らしに金継ぎを身近に感じていただき、素敵な器に囲まれた生活を応援いたします。
金継ぎキットの特徴
自宅で本格的な金継ぎが楽しめる！
本うるし・純金粉・自然の材料・面相筆を使用しており、本格的で伝統的な金継ぎが楽しめます。
【金継ぎワンポイント・アドバイス１】
生漆は天然物です。高温を避け、特に夏場は冷蔵庫などの光の当たらない冷暗所で保管しましょう。
また生漆は皮膚に付くとかぶれる場合があるため、必ずゴム手袋を着用して作業を行いましょう。もし皮膚に付着した場合は油ですぐに拭き取り、石鹸で良く洗い流してください。
おしゃれでコンパクトなキット
プレゼントにも最適な可愛いデザインで、保管場所をとらない小型サイズ。初心者が1年間で使い切れる量を考えて設計しました。
【金継ぎワンポイント・アドバイス２】
品質を保つため、生漆は出来るだけ早く使い切って、こまめに買い替えていただくことをお勧めします。（時間が経つと漆は乾くのが遅くなります）
おおよその目安として1年で新しい生漆をご購入ください。
食器に安心して使える！
本品は合成接着剤を使用した簡易金継ぎではありません。本漆と自然の材料を使用した伝統的な金継ぎのため、食器にも安心してご使用いただけます。
【金継ぎワンポイント・アドバイス３】
金継ぎした器は、漆器と同様の扱いになります。電子レンジ、食器洗い乾燥機、オーブン、直火はご使用になれませんのでご注意ください。
金継ぎキット販売サイト
このサイト以外のオンライン販売